Die Schluchten und das Flusstal Verdons sowie der Stausee Sainte-Croix stehen seit 1990 unter Naturschutz und wurden darüber hinaus als „Grand Site de France“ ausgezeichnet.  Die riesigen Felswände des Verdon sind eng und können bis zu 700 m tief sein - ein Paradies für Naturliebhaber und Bergsteiger! Mieten Sie Tretboote auf dem See Sainte-Croix oder entdecken Sie den Fluss Verdon auf eigene Faust mit einer Kanutour. Das provenzalische Bergdorf Moustiers-Sainte-Marie sollte unbedingt besichtigt werden und das Dorf Aiguines bietet Ihnen einen hervorragenden Überblick über den See Sainte-Croix.

Besichtigen Sie den Landschaftspark „Domaine du Rayol“ zwischen den Ausläufern des „Massif des Maures“ und der Küste und entdecken Sie die Pflanzenwelt des Mittelmeeres und exotische Pflanzen aus aller Welt in einem Naturschutzgebiet mit wunderschönen Ausblicken auf die felsigen Küsten und das azurblaue Wasser der Côte d’Azur.

Lavendel und Mandelbäume so weit das Auge reicht! Bestaunen Sie die lilafarbene Pracht des Hochplateaus von Valensole, das nicht nur zur Blütezeit ein Besuch wert ist.

La Croix-Valmer: Die Geschichte La Croix-Valmers lässt sich bis zur Römerzeit zurückverfolgen und sein reiches architektonisches Erbe macht den Besuch dieses typischen Mittelmeerdorfes zu einem absoluten Muss.

Die Höhenlage des Ortes bietet herrliche Ausblicke auf das Mittelmeer, insbesondere auf die über den Küstenwanderweg  „Le Sentier des Douaniers“ erreichbaren Landspitzen „Cap Lardier“ und „Cap Taillat“.

Ramatuelle: Saint-Tropez verdankt seine Berühmtheit Brigitte Bardot -  Ramatuelle wurde durch den französischen Schauspieler Gérard Philippe weit bekannt. In Ramatuelle können Sie ein typisch provenzalisches Bergdorf mit Blick auf unglaubliche Landschaften und Weinberge der Region besichtigen.

Verbringen Sie einen Tag am berühmten Strand „Plage de Pampelonne“ und besuchen Sie sein Jazz- oder Theaterfestival.

Ausgezeichnet mit dem Label „Die Schönsten Dörfer Frankreichs“ („Les Plus Beaux Villages de France“) bietet das provenzalische Bergdorf herrliche Aussichtspunkte auf die Inselgruppe „Îles d’Hyères“ und die südlichen Alpen.

Die Kleinstadt Cogolin liegt zwischen Land und Meer und ist vor allem für sein ausgezeichnetes Kunsthandwerk bekannt: Tabakpfeifen aus Bruyère-Holz, traditionelle Teppiche und Blasinstrumente aus besonders hochwertigem Schilfrohr. Sein Jachthafen "Les Marines de Cogolin" ist einer der größten und schönsten im Golf von Saint-Tropez.

Zahlreiche Markenboutiquen, das berühmte Casino von Monte Carlo, eins der interessantesten Aquarien Europas, der botanische Garten „Jardin Exotique de Monaco“, Großereignisse wie der Große Preis von Monaco und die Monaco Yacht Show und vieles mehr machen das Fürstentum zu einem Pflichtbesuch!

Sainte-Maxime liegt Saint-Tropez direkt gegenüber und ist eine kinder- und familienfreundliche Stadt. Seit 2010 ausgezeichnet mit dem Label „Famille Plus“, bietet Sainte-Maxime das ganze Jahr ein großes Angebot an Kultur- und Freizeitmöglichkeiten (nutzen Sie die Bootsfahrten zwischen Sainte-Maxime und Saint-Tropez).

Grimaud und Port Grimaud: Grimaud ist ein mittelalterliches Bergdorf mit engen Gassen, romanischen Kirchen und einer Burgruine aus den Zeiten der Römer und Gallier. Auch der Ortsteil Port Grimaud - das Klein-Venedig der Provence - ist eine Touristenattraktion.

Die Inseln Porquerolles, Port-Cros und Île du Levant der Inselgruppe „Îles d’Hyères“ markieren den südlichsten Punkt der Provence. Die Hyerischen Inseln, auch Goldinseln genannt, sind Nationalparkgebiet und unterliegen strengen Naturschutzregeln. Lassen Sie sich verzaubern von atemberaubenden Landschaften, Unterwasserparadiesen, Traumstränden und natürlicher, mediterraner Vegetation!

Saint-Tropez und der Golf von Saint-Tropez: Das alte Fischerdorf, sein Hafen, seine Zitadelle und seine hipppen Boutiquen machen Saint-Tropez zu einem wahren Kultort, der sich in keine Kategorie einordnen lässt. Aber auch seine feinen Sandstrände von Pampelonne lohnen jederzeit einen Besuch.

Met meer dan 12.000 hectare lavendel en amandelbomen biedt het Plateau de Valensole in ieder seizoen een buitengewone ervaring voor alle zintuigen.

The Valensole Plateau : Over 12,000 hectares of lavender fields and almond orchards create beautiful landscapes that change with the seasons.

Plateau de Valensole : Plus de 12 000 hectares consacré à la culture de la lavande et des amandiers vous offre des paysages exceptionnels toute l’année en liaison avec les saisons.

Met zijn prestigieuze kledingwinkels en casino, zijn oceanografisch museum en exotische tuin bij de zee biedt het mondaine Monaco een unieke ervaring. De rots van Monaco is een must voor al wie de Côte d’Azur bezoekt, en dan hebben we het nog niet over wereldberoemde evenementen zoals de Grand Prix F1 van Monaco of de Monaco Yacht Show.

Monaco : Its numerous luxury boutiques, famous casino, exceptional oceanographic museum and its exotic garden overlooking the sea makes Monaco a must-go destination. Not to mention the many big events such as the Monaco Grand Prix and the Monaco Yacht Show which attract millions of visitor each year.

Monaco : Un univers de prestige avec ses boutiques de marque et son casino, son musée océanographique exceptionnel et son jardin exotique perché au dessus de la mer. Le rocher de Monaco est un incontournable de la Côte d’Azur, sans oublier les nombreux événements que sont le Grand Prix de Monaco, le Monaco Yacht Show et bien d’autres.

Het Domaine du Rayol is een natuurgebied van 20 hectare gelegen aan de voet van het Massif des Maures en tegenover de Îles d’Hyères (de Gouden Eilanden). In deze botanische tuin kunt u vrijwel alle mediterrane soorten aantreffen en aan allerlei botanische activiteiten deelnemen.

The Domaine du Rayol : The Domaine du Rayol is a protected natural area of 20 hectares located at the foot of the “Massif des Maures” and facing the “Îles d'Hyères. Here you will find almot every species of Mediterranean plant as well as a host of horticultural activities.

Le Domaine du Rayol : espace naturel s’étendant sur 20 hectares au pied du massif des Maures et face aux Îles d’or (d’Hyères). Ce jardin botanique vous permet d’accéder à la quasi-totalité des essences de la méditerranée et offre toute sorte d’activité botanique.

Ramatuelle wordt ook wel eens het ‘Olympia van het Zuiden’ genoemd (naar de beroemde concertzaal Olympia in Parijs), dankzij zijn jaarlijkse theaterfestival in de zomer. En zoals Brigitte Bardot verbonden is met Saint-Tropez, heeft de Franse acteur Gérard Philippe dit typische kleine dorpje grootgemaakt.
Vanuit Ramatuelle kijkt u uit over de wijngaarden tot aan de beroemde stranden van Pampelonne.

Ramatuelle : The village of Ramatuelle plays host to an important theatre festival every summer. Just as Brigitte Bardot put Saint-Tropez on the map, it was legendary French actor Gérard Philippe who “discovered” this pretty hilltop village.

The municipality stretches from the village to the famous beaches of Pampelonne, taking picturesque vineyards along the way.

Ramatuelle : C’est « l’Olympia du Sud » avec son festival de théâtre qui se déroule durant chaque été. Tout comme Brigitte Bardot a fait la réputation de Saint Tropez, à Ramatuelle c’est Gérard Philippe qui a « découvert » ce petit village typique.

Ramatuelle s’étend du village aux plages célèbres de Pampelonne en passant par les vignobles.

Cogolin is een dorpje op de grens van land en zee dat beroemd is om zijn ambachten: pijpen van bruyèrehout, tapijten, maar ook blaasinstrumenten. De rietfluiten zijn bijvoorbeeld van buitengewone kwaliteit. De jachthaven van Cogolin ligt even verderop en kijkt uit over de Golf van Saint Tropez.

Cogolin : Just in land from the coast, the village of Cogolin is famous for its craftsmanship, particularly the manufacture of briar pipes, rugs and woodwind instruments with reeds of exceptional quality. The Cogolin marinas are an integral part of the Gulf of Saint-Tropez.

Cogolin : Entre terre et mer, le village est réputé pour la qualité de son artisanat : pipe en bois de bruyère, confections de tapis et sa fabrique d’instruments à vent car les roseaux sont d’une qualité exceptionnelle. Les Marines de Cogolin font parties à part entière du Golfe de Saint Tropez.

Het op een heuvel gelegen Gassin behoort tot 'Les Plus Beaux villages de France' en biedt een adembenemend uitzicht op de eilandengroep Les Îles d’Hyères en de Zuidelijke Alpen.

Gassin : Known as one of the most beautiful villages of France, this typical Provençal mountain village offers stunning views of the “Îles d'Hyères” and the southern Alpes.

Gassin : Reconnu comme un des plus beaux villages de France, le village de Gassin est perché avec une vue imprenable sur les îles d’Hyères et les Alpes du Sud.

La Croix-Valmer is een dorpje met een lange geschiedenis, die teruggaat tot de Romeinse tijd. Dankzij zijn rijke architecturale patrimonium is dit typische mediterrane plaatsje een echte must see.

Het dorpje is hooggelegen en biedt een fantastisch uitzicht op de Middellandse Zee, en dan vooral op Cap Lardier en Cap Taillat, die via kronkelende wandelpaadjes te bereiken zijn.

La Croix Valmer : A rich history dating back to Roman times, together with an important architectural heritage, make this typical Mediterranean village a must-see.

Nestled on a hillside, the village has magnificient views of the Mediterranean and especially of the Cap Lardier and the Cap Taillat, both accessible via coastal paths.

La Croix Valmer : Un riche passé historique remontant à l’époque Romaine et un patrimoine architectural conséquent font de ce village typiquement méditerranéen un lieu de visite incontournable. Le village est situé sur les hauteurs, offrant une vue magnifique sur la méditerranée et particulièrement le Cap Lardier et le Cap Taillat accessibles via le sentier des douaniers.

De Verdon, de Gorges du Verdon en het meer van Sainte Croix vormen sinds 1990 een beschermd natuurgebied met het label 'Grand Site de France'. De wel 700 meter diepe kloof van Verdon is werkelijk uniek en biedt een onvergetelijke aanblik.Vanaf het meer van Sainte Croix kunt u kano’s of waterfietsen huren om heerlijk van het meer te genieten en de Verdon op te varen. Het tegen de berg aangelegen dorpje Moustiers-Sainte-Marie mag u niet overslaan als u in de heuvels van de Var bent. Het dorp Aiguines biedt een onvergelijkelijk uitzicht op het meer van Sainte Croix.

Verdon, Verdon Gorge and Lake Sainte-Croix: Being a protected nature reserve since 1990, Verdon enjoys the status of “Grand Site de France”. With depths reaching 700 meters the Verdon Gorge offers breathtaking and unique views. Starting from Lake Sainte-Croix, rent a pedalo or a canoe and explore the lake or paddle up the river Verdon. Perched on the mountainside, the village of Moustiers-Sainte-Marie is well worth a visit when traveling in the Upper Var, while the village of Aiguines gives an unbeatable view of the Lake Sainte-Croix.

Le Verdon, les Gorges du Verdon et le lac de Sainte Croix : Un espace naturel protégé depuis 1990 bénéficiant du label « Grand Site de France « . Les gorges du Verdon atteignent 700m de profondeur et offrent un spectacle vraiment unique et mémorable. Au départ du lac de Sainte Croix, vous pourrez louer des canoës ou des pédalos pour profiter du lac et remonter le Verdon à votre rythme. Le village de Moustiers Ste Marie accroché à la montagne est également une visite incontournable du haut Var, le village d’Aiguines vous offre une vue incomparable sur le lac de Sainte Croix.

Sainte-Maxime ligt aan de overzijde van de Golf van Saint-Tropez. Deze gezinsvriendelijke plek (Famille Plus-label sinds 2010) bruist het hele jaar door dankzij de vele activiteiten. Ga shoppen, bezoek zeker het mooie haventje en neem misschien de veerboot naar Saint-Tropez aan de andere kant van de baai.

Sainte-Maxime across the water from Saint-Tropez in the Gulf of Saint-Tropez is a family-friendly seaside resort (recognized since 2010 with the label “Famille Plus”) offering various year-round entertainment, lots of shops and a port worth watching (try the sea shuttles between Saint-Maxime and Saint-Tropez).

Sainte-Maxime, situé en face de St Tropez dans le Golfe est une station touristique à vocation familiale (label Famille Plus depuis 2010) avec de nombreuses animations toute l’année, de nombreux commerces et son port à visiter (navettes maritimes entre Ste Maxime et St Tropez).

Grimaud en Port Grimaud: Grimaud is een middeleeuws dorpje met een versterkte burcht en een geschiedenis die teruggaat tot de Gallisch-Romeinse tijd. Het even verderop aan de kust gelegen Port Grimaud wordt ook wel het Venetië van de Provence genoemd.

Grimaud and Port Grimaud: The medieval village of Grimaud and its fortress, the Grimaud Castle, date back to the Gallo-Roman period. Often dubbed “The Little Venice of Provence”, the district of Port Grimaud is itself worth a visit.

Grimaud et Port Grimaud : Grimaud est un village médiéval doté d'un château fort et dont l'histoire remonte à l'époque gauloise et romaine. Un peu plus loin sur la côte, Port Grimaud est également connu comme la Venise de la Provence.

Porquerolles, Port Cros en Île du Levant, de zogenaamde Îles d'or, vormen een archipel van drie eilanden in het uiterste zuiden van de Provence. Om deze kleine stukjes paradijs te vrijwaren is de volledige natuur van deze eilanden beschermd. De fantastische landschappen, de zee, de stranden en de fauna en flora zorgen hier voor een onvergetelijk spektakel.

Both Porquerolles and Port-Cros are Natural Reserves, Port-Cros is also a Marine Reserve. You are sure to fall in love with their beautiful landscapes, exceptional seabeds, white-sand beaches and rich vegetation.

Les Îles d’Or : Porquerolles, Port Cros, Ile du Levant, trois îles constituant un archipel à l’extrême pointe méridionale de la Provence. Ces îles bénéficient d’un environnement entièrement protégé afin de préserver ces petits paradis de nature. Les paysages, les fonds marins, les plages et la végétation vont très certainement vous charmer.

De Golf van Saint-Tropez en de gelijknamige gemeente zijn wereldberoemd. Met zijn haven, citadel en trendy kledingwinkels is Saint-Tropez een unieke plek die u zeker gezien moet hebben. Ook de witte zandstranden van Pampelonne zijn meer dan de moeite waard.

Saint-Tropez and the Gulf of Saint-Tropez With its pretty village, port and citadel, not to mention its decent selection of big-ticket brand-name boutiques, Saint-Tropez is a legendary tourist location. A place to visit and to revisit, along with the sandy beaches of Pampelonne.

Saint-Tropez et le Golfe de St Tropez : Le village, son port et sa citadelle, ses boutiques tendances font de St Tropez un lieu mythique et inclassable. A voir et revoir, sans oublier les plages de sable fin de Pampelonne.